Español Cristina Magdalena, cantautora de canciones francesas y bailaora de flamenca, ve la luz una primavera de 1974 en la florida ciudad de Estrasburgo. Una muñeca de pelo de jade que sorprende a la Alsacia, pero que vibra plenamente de la herencia de un padre de orígenes gitanos, españoles y calabreses. Desde muy joven, su temperamento tiene la huella de la independencia y la lucha, la lleva lejos de su familia…y de sus heridas…y en Paris echó a volar. Después de largos periodos de cura de su alma en medio de una soledad aplastante, decide escuchar esa vocecita en su fuero interno, o más bien esa musiquilla que hace latir su corazón, su cuerpo, sus sienes. Sale al encuentro de artistas, autores, músicos que le inspiran, con los que va a colaborar y hacer sus primeros pinitos en los cafés-teatro de Montmartre. Se asocia a Patrice Mercier et Christophe Andriani para escribir su repertorio. Dentro de su mestizaje, será de sus raíces españolas de las que Cristina se sienta más cerca por la emoción que siente al escuchar el cante flamenco, por esa cultura que no deja de inspirarla, por esa llama que se enciende y le arde cuando baila…Sus raíces representan para ella una herencia sagrada. A medida en que avanza la vida, las reflexiones, los viajes a España, Cristina comprende y siente que es en la fusión entre su amor por la canción francesa y los ritmos andaluces como ella va a desarrollar una personalidad artística: un torbellino de flamenco, de romanticismo, de poesía. Cristina Magdalena es un personaje novelesco a la imagen de su historia marcada por la tragedia, la pasión, la libertad. Su voz grave, llena de nostalgia, rebela un carácter rebelde, expresándose en un universo de poesía y en lo que nos cuenta siempre con dulzura y ternura. Con mucha emoción, ella nos presenta y nos brinda hoy sus canciones, en donde se mezclan guitarras flamencas, piano y violón cíngaro. Un viaje, sembrado de luna y estrellas, en homenaje a la Historia del pueblo gitano, al amor, a la amistad, a la vida. De Natasha Bernal. Traducion del Frances de Jiménez Lidia.
Français